Spelling Newsletter September 2016 update